Les calf

 Adré – Moundou – Abéché – N’djamena – Sarh

CALF

Les calfs

1- Adré

Le calf se trouve dans l’enceinte de la Maison de la Culture d’Adré, près de l’agence SOTEL, en face de la Place de l’Indépendance et des bureaux de la Justice de la Paix.

Téléphone du directeur : 66 34 67 88   autre : 93 91 91 12

HORAIRES

Accueil : 8h – 12h et 15h – 17h 

Cours : 15h10 – 16h40

Prix d’une session de 54 h de cours : 7 000 Fcfa

L’EQUIPE 

Directeur : Oumar Ali Mahamat

Professeurs : Djikoloum Ringar et Korode Ozias

PRESENTATION 

Le CALF d’Adré a ouvert ses portes en octobre 2001 et est dirigé par l’actuel directeur depuis le 5 octobre 2004.

Les apprenants sont constitués essentiellement d’un public de militaires, de commerçants et d’agriculteurs. A certains moments des ressortissants soudanais viennent également s’inscrire aux cours.

Le CALF propose des sessions de cours réguliers de 54 heures sur un trimestre à raison de trois fois 1h30 de cours par semaine. Des cours particuliers et des formations sur objectifs spécifiques peuvent être dispensés selon la demande.

Une bibliothèque d’environ 3 000 livres est mise à disposition de 8h à 12h du lundi au samedi. L’abonnement annuel coûte 1 000Fcfa, la consultation des ouvrages sur place est gratuite.

2 – Moundou

Le calf de Moundou est situé dans l’enceinte de la Maison de la Culture
Quartier Guelbé – Moundou/Tchad
Téléphone : + 22 69 16 69
Courriel : sarguemabah@gmail.com
Horaires d’ouverture : 8h00 – 12h30 / 15h00 – 17h30
Présentation
Le Centre d’Apprentissage de la Langue Française de Moundou vous accueille pour tous vos besoins d’apprentissage
avec des formules de cours variées, des cours réguliers, 3 fois par semaine pendant 3 mois, ou des cours intensifs
tous les soirs pendant 1 mois. Tous les niveaux de langue sont proposés, du niveau Alphabétisation au niveau
Universitaire. Le CALF dispose également d’une bibliothèque pour ses étudiants, et de matériel audiovisuel de
qualité pour permettre aux professeurs et aux étudiants d’apprendre le français dans des conditions optimales. Pour
l’enseignement, les professeurs utilisent la méthode de Français Langue Etrangère, CAMPUS, qui permet une
formation moderne et de qualité. Par ailleurs, le CALF de Moundou organise deux fois par an, des sessions
d’examens internationaux, le DELF (Diplôme d’Etude en Langue Française) et le DALF (Diplôme d’Approfondissement
en Langue Française), diplômes délivrés par le Ministère de l’Education nationale.
Le CALF est un des acteurs principaux de la vie culturelle moundoulaise, et organise régulièrement différentes
activités, comme des projections de films, ou des évènements sportifs comme les très attendus « 15 km de
Moundou ».
L’équipe du CALF se compose d’un Directeur, d’une Assistante Technique, et de 3 professeurs détachés du Ministère
de l’Education Nationale tchadien. Tous nos professeurs sont formés régulièrement à la Didactique du Français
Langue Etrangère.
Directeur : M. Sargué MABAH
Assistante Technique : Mme Aria COCHERI (VIA)
Professeur N1/N2 : M. Déouyol DEARYO
Professeur Alpha/Bibliothécaire : M. Jacques DONGRON
Professeur N3 /N4 : Makianang KIDO-NDOH (vacataire)
Gardien : M. Idriss LAOUGAMA

3 – Abéché

Le CALF œuvre pour le bon fonctionnement de l’administration et du pays en
général : il répond aux besoins de formation de tous les adultes souhaitant apprendre le
français. Des cours réguliers sont organisés par session de 54 heures réparties sur trois mois à
raison de trois fois 1h30 par semaine.
Le CALF peut aussi organiser sur la demande d’une administration, d’une institution,
d’une association, d’une ONG ou d’une entreprise des formations sur objectifs spécifiques
pour un nombre d’heures adapté aux besoins du demandeur. Ainsi le CALF d’Abéché a
répondu ces dernières années aux sollicitations effectuées par l’IUSTA, le HCR, l’ONG RET
et bien d’autres.
Des cours particuliers peuvent aussi être proposés à un particulier soucieux de
progresser de façon rapide dans l’apprentissage du français.
Comme la plupart des autres CALF, le centre d’Abéché est habilité à organiser deux
fois par an, en mai et décembre une session des examens DELF-DALF, dont les sujets et les
diplômes sont fournis par le ministère français de l’Education nationale.
Depuis le mois de mai 2013, le CALF a ouvert au public sa nouvelle salle multimédia
où des cours d’initiation à l’informatique sont dispensés.
Tous les professeurs ainsi que le directeur ont suivi des formations en France pour
exercer la fonction de professeur de Français Langue Etrangère (FLE) et tous sont habilités
par le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP) de Sèvres en France aux fonctions
d’examinateur-correcteur des examens DELF-DALF.

CONTACT
Le CALF d’Abéché se trouve au sein de la maison de la culture Alhadj Ahmat PECOS,
sur la route d’Adré à côté de la Banque Commerciale du Chari (BCC), non loin du rond point
qui mène vers l’hôpital.
– Le contact est : fixe : 22 69 80 70, mobile du directeur : 66 25 19 73.
L’EQUIPE
– Le CALF compte 4 professeurs titulaires (Amine Ibrahim, Mahamat Saleh Haroun,
Saleh Adoum Saleh et Abbas Siddick) et le directeur : Charfadine Sakine Moussa.
HORAIRES
– cours réguliers : le matin de 7h30-9h tous les

l’après midi de 15h30- 17h tous les jours
– Informatique : mardi- vendredi- samedi de 8h30 à 10h
lundi- mercredi- jeudi de 16h à 17h30 et de 17h30 à 19h.

4 – N’djamena

Le CALF de N’Djaména est situé à proximité de l’Institut Français du Tchad (IFT) et non
loin du stade Idriss Mahamat Ouya. Précédemment abrité par l’ISSED (Institut Supérieur
des Sciences de l’Education), le CALF de N’Djaména dispose depuis 2008 de ses
propres locaux construits par l’Ambassade de France sur un terrain gracieusement offert
par la Mairie de N’Djamena. Le bâtiment principal comprend un bloc administratif et sept
salles de classe. La salle 3, la plus grande, fait office de salle polyvalente : il s’y tient des
conférences, des séances de projections de films, etc. En 2012 la construction de la
salle multimédia grâce à la subvention de la Délégation de l’Union Européenne a permis
d’accroître substantiellement le potentiel immobilier du centre. Ce potentiel constitue un
des facteurs favorisants du développement fulgurant que connaît aujourd’hui le CALF de
N’Djaména.
Le dynamisme de l’équipe pédagogique du CALF de N’Djaména (une dizaine
d’enseignants) associé à un réel besoin d’apprentissage du français des populations ont
entraîné une forte augmentation des formations dispensées ces dernières années.

C’est ainsi que le nombre des inscrits aux cours réguliers est passé de 1852 en 2006 à
3406 en 2009 et 3500 en 2012. Ce qui donne une moyenne de fréquentation de plus de
850 apprenants par session ces quatre dernières années. Des formations à la carte sur
des thèmes professionnels adaptés aux besoins du secteur privé ou des institutions
étatiques ont donné satisfaction aux demandeurs. Si aujourd’hui, les offres de formation
se multiplient en se diversifiant, au contraire, l’organisation et la planification des cours
réguliers, n’ont pas été sujettes à modification depuis 2005 : annuellement, le CALF
organise trois sessions de trois mois chacune et des cours semi-intensifs en juillet et
août. Les nouveaux inscrits sont soumis dès leur entrée à un test qui les oriente dans
l’un des dix niveaux (de la classe d’accueil 1 au niveau 8) que compte le centre.
Il existe au sein du CALF de N’Djaména deux associations : l’Association Tchadienne
des Professeurs de Français Langue Etrangère (ATPFLE) et l’Association “Les Amis du
CALF” qui a été créée en 1999 par les apprenants. Les deux associations ont pour
objectif commun la promotion de la langue française par des activités culturelles
notamment. L’association « Les Amis du CALF », a aussi pour mission d’aider les
apprenants dans toutes leurs démarches auprès de l’administration et des professeurs
du CALF.

L’équipe pédagogique du CALF de N’Djaména se compose comme suit :
Direction
Directeur : IDAIMBANG KEMSOL
Secrétaire : KOUAGO SAKALGO
Chargés de cours mis à disposition
BISTOIN TAOKAMLA
DJONATA DJIBRINE
MADJYAMTA MOYASTAN
MAHAMAT ABDELKERIM
MEMNDIGNGAR GANG-HOROUM JONAS
SIMEON SOU
YOUSSOUF ADOUM
Chargés de cours vacataires
MIARIM DILLAH EVARISTE
BRAHIM SALEH IBRAHIM
SAMAFOU DIGUILOU
BERMADJI CHRISTIANE
NADJITESSEM TOMATI (en instance de mise en disposition)
ABAKAR RENE (en instance de mise en disposition)




 tarifs
Cours réguliers
Inscription aux cours réguliers : 10 000 F /session
Inscription aux cours semi-intensifs : 10 000 F /mois
Cours particuliers
Une personne : 6000 F/heure
Deux personnes : 7000 F/ heure
Plus de trois personnes : 8000 F/heure

5 – Sarh

Le « CALF » de Sarh a ouvert ses portes au public en octobre 2002. Il poursuit les mêmes missions
que celles indiquées dans la présentation du réseau des CALF.
Le CALF de Sarh a organisé et continue d’organiser des cours de français sur objectifs spécifiques
(F.O.S.), aussi bien que des cours particuliers comme le français de secrétariat, le français de la
communication, le français de l’administration, ainsi que des cours portant sur des points précis de la
langue : grammaire, orthographe, vocabulaire, conjugaison, etc.
En outre, le CALF de Sarh entretient des relations privilégiées avec un certain nombre
d’associations, d’institutions éducatives et d’opérateurs économiques de Sarh. Des cours de français
sont proposés par le CALF de Sarh ou demandés par ces institutions en réponse aux besoins émis par
leur personnel. Dans ce cadre de partenariat, le CALF de Sarh a dispensé des cours de français aux
élèves de l’ENIB de Sarh (Ecole Normale des Instituteurs Bilingues), aux femmes de la MUFEC
(Mutuelle des Femmes pour le Crédits et l’Epargne), aux femmes de la MUSAADT (Mutuelle des
Secrétaires, Assistantes et Attachées de Directions du Tchad), aux chauffeurs de la HCR (Haut-
Commissariat aux Réfugiés), à certains agents de l’administration de la CST (Compagnie Sucrière du
Tchad), etc.
Enfin le CALF de Sarh est reconnu comme une structure d’utilité publique à Sarh organise tous les
ans la semaine de la Francophonie, qui est l’occasion de valoriser les acquis francophones de la
culture tchadienne.
 « Association des amis du CALF de Sarh »
Créées depuis peu au sein du réseau des CALF, les associations des amis du CALF se sont données
comme mission de dynamiser les CALF par l’organisation d’activités culturelles. Elles contribuent
ainsi à améliorer la visibilité des CALF auprès notamment d’un jeune public. En échange d’une
modeste contribution, l’ « Association des Amis du CALF de Sarh » propose un accès à une « petite »
bibliothèque à l’intérieur du CALF de Sarh, un club de lecture, des rencontres hebdomadaires autour
de jeux linguistiques et une participation privilégiée aux diverses activités culturelles (cinéma,
conférence-débat, etc.).
 L’ambiance du CALF de Sarh…

Le CALF de Sarh attache beaucoup d’importance à l’atmosphère de travail ressentie dans ses
classes. C’est pourquoi vous y trouverez à la fois des apprenants studieux et concentrés, des
professeurs exigeants mais aussi des liens d’amitiés. Ne soyez donc pas étonnés de trouver quelques
soirs ces mêmes apprenants studieux autour d’une sucrerie discutant de tout et de rien avec leurs
professeurs, pourvu que cela se fasse en français !
PROGRAMMES DES COURS ET DES EXAMENS AU CALF DE SARH
Les cours réguliers
Le CALF de Sarh propose deux formules de cours réguliers :
 Un cycle semi-intensif proposant trois séquences d’une heure et demie par semaine, soit 54
heures de cours pour le trimestre.
1 ère session : janvier-février-mars.
2 ème session : avril-mai-juin.
3 ème session : juillet-août (deux modules intensifs de 36 heures par mois en juillet et en août).
4 ème session : octobre-novembre-décembre.
 Un cycle intensif proposant 6 séquences d’une heure et demie par semaine, soit 36 heures
pour le mois.
Tous les nouveaux inscrits passent un test de niveau au début de la session. Les anciens inscrits
sont soumis à une évaluation à la fin de chaque session pour accéder à un groupe de niveau
supérieur.
Frais d’inscription
Les frais d’inscription sont de :
 10 000 FCFA pour trois mois de cours réguliers (6h par semaine).
 7000 FCFA pour trois mois de cours réguliers (4h30 par semaine).
 5000 FCFA pour un mois de cours réguliers (9h par semaine).
 5000 FCFA par heure pour un cours particulier.
Organisation des cours réguliers

Les cours dispensés au CALF de Sarh suivent les indications didactiques données par le C.E.C.R.L
via une exploitation pédagogique de la méthode Campus et de toute autre méthode de F.L.E.S. Un
travail sur les quatre compétences (compréhension orale, compréhension écrite, production orale,
production écrite) est exigé.

Cours particuliers et formation FOS
 Publics :
Particuliers, entreprises, administrations, organismes ou établissements scolaires.
Contenus et modalités :
Un programme didactique personnalisé, adapté aux besoins exprimés par le demandeur :
 Techniques d’expression écrite et / ou orale.
 Techniques de rédaction scolaire, universitaire, administrative et professionnelle.
 Techniques comptables et budgétaires en français.
 Français de spécialité (français de communication, des affaires, du droit, du tourisme, du
secrétariat, etc.).
– L’équipe pédagogique
Les professeurs des CALF de Sarh sont des enseignants titulaires ayant reçus une formation
spécialisée dans le domaine du Français Langue Etrangère et Seconde et sont habilités à organiser la
passation des examens DELF et DALF (surveillance, examen et correction).
 Directeur : M. Sanodji Yonbel Abiathar (docteur en « Didactique des langues étrangères » et
professeur certifié mis à disposition)
 Professeurs : M. Sanodji Yonbel Abiathar, M. Abdelkader Mahamat Djibrine (instituteur mis à
disposition, formé en F.L.E.S), M. Noubadoum Djimouko (professeur de français dans le
secondaire mis à disposition, formé en F.L.E.S). M. Layan, instituteur assurant la vacation.
 Autres vacataires (Laman Bruno, M. Gérard) intervenant en cas d’absence de professeurs
titulaires ou de besoin de cours particuliers ou spécifiques.